-
1 extender su influencia
гл.общ. распростереть своё влияние, распространить своё влияниеИспанско-русский универсальный словарь > extender su influencia
-
2 extender
vt1) algo + circ разложи́ть, растяну́ть, разверну́ть, разброса́ть и т п что + обст2) algo en; sobre algoа) расстели́ть что на чём3) протяну́ть, вы́тянуть ( руку)4) разве́сить ( бельё)5) algo + circ распространи́ть (к-л воздействие) + обстextendió sus dominios por el mundo — его́ владе́ния распространи́лись во всему́ све́ту
extender la influencia — расши́рить сфе́ру влия́ния
6) расши́рить ( к-л пространство); раздви́нуть ( границы)7) соста́вить ( документ)8) algo a uno вы́дать, вы́писать (справку; платёжный документ) кому -
3 extender la esfera de influencia
гл.общ. (ampliar) расширить сферу влиянияИспанско-русский универсальный словарь > extender la esfera de influencia
-
4 распростереть
-
5 распространить
сов., вин. п.распространи́ть уче́ние — poner en circulación la doctrinaраспространи́ть о́пыт нова́торов произво́дства — divulgar las experiencias de los innovadores de la producciónраспространи́ть но́мер газе́ты — distribuir el periódicoраспространи́ть слу́хи — propagar (esparcir) rumores3) ( расширить) extender (непр.) vt, amplificar vtраспространи́ть свое влия́ние — extender su influenciaраспространи́ть де́йствие — hacer extensivos los efectos (de)распространи́ть де́йствие зако́на — ampliar el vigor de la ley -
6 расширить
сов., вин. п.ampliar vt, ensanchar vt; acrecentar (непр.) vt, aumentar vt ( увеличить); dilatar vt ( растянуть); extender (непр.) vt ( распространить); desarrollar vt ( развить)расши́рить у́лицу — ensanchar la calleрасши́рить отве́рстие — aumentar (agrandar) el orificioрасши́рить ассортиме́нт — ampliar el surtidoрасши́рить произво́дство — aumentar la producciónрасши́рить кругозо́р — ampliar el horizonteрасши́рить сфе́ру влия́ния — extender (ampliar) la esfera de influenciaрасши́рить импе́рию — expandir el imperio
См. также в других словарях:
extender — verbo transitivo 1. Hacer (una persona o una cosa) que [una cosa] ocupe más espacio: Extendió toda la tela. Hay que extender la mesa para que quepamos. El viento extendió el fuego. 2. Esparcir (una persona o una cosa … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
extender — (Del lat. extendere.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Hacer que una cosa ocupe más lugar o espacio del que antes ocupaba: ■ el incendio se extendió por todo el bosque; extiende bien la masa en el molde para que el pastel te salga homogéneo. SE… … Enciclopedia Universal
extender — {{#}}{{LM E17138}}{{〓}} {{ConjE17138}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynE17583}} {{[}}extender{{]}} ‹ex·ten·der› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a algo material,{{♀}} hacer que aumente su superficie o que ocupe más espacio: • Extiende bien el… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Reino de Italia (Regnum Italiae) — Saltar a navegación, búsqueda El Reino de Italia (Regnum Italiae o Regnum Italicum) fue una entidad política y geográfica sucesora del reino de los lombardos, que circunscrita al norte de la península itálica, pasó de formar parte del Imperio… … Wikipedia Español
Expansión de la Antigua Confederación Suiza — Saltar a navegación, búsqueda … Wikipedia Español
Guerra Polaco-Moscovita (1605-1618) — Dimitríadas Guerra Polaco Moscovita de 1605 1618 Mapa de la guerra. Las batallas importantes están marcadas con cruces. Fecha 1605– … Wikipedia Español
Bloqueo francés al Río de la Plata — Saltar a navegación, búsqueda Bloqueo francés al Río de la Plata Fecha 28 de marzo de 1838 29 de octubre de 1840 Lugar … Wikipedia Español
Sacro Imperio Romano Germánico — Sacrum Romanum Imperium (latín) Heiliges Römisches Reich (alemán) Sacro Imperio Romano Germánico … Wikipedia Español
República cartaginesa — Saltar a navegación, búsqueda República de Cartago … Wikipedia Español
Antigua Cartago — Cartago ← … Wikipedia Español
Frente del Sudeste de Asia en la Segunda Guerra Mundial — Frente del Sudeste de Asia Frente del Sudeste de Asia Segunda Guerra Mundial Soldados británicos patrullando por Birmania … Wikipedia Español